die Weiterveröffentlichung
翻译
再版, 再次发表, 转载
例句
Die Weiterveröffentlichung des Artikels ist verboten.
禁止转载该文章。
Eine Weiterveröffentlichung bedarf der Zustimmung des Autors.
再次发表需要作者的同意。
语法模式
((et2))的再版/转载 …的再版/转载 Die Weiterveröffentlichung des Fotos ist nicht gestattet.
近义词
同义词: die Neuauflage (再版), der Nachdruck (重印), die Zweitverwertung (二次利用)
词源
由“weiter”(进一步)和“Veröffentlichung”(发表)组成。“Veröffentlichung”本身来自“ver-”(前缀)+“öffentlich”(公开的)+“-ung”(名词后缀)。
记忆技巧
可以从字面上理解为“进一步(weiter)的发表(Veröffentlichung)”,即再次发表或转载。