die Weiterveröffentlichung
번역
재공표, 재발행, 재배포
예문
Die Weiterveröffentlichung des Artikels ist verboten.
그 기사의 재배포는 금지되어 있습니다.
Eine Weiterveröffentlichung bedarf der Zustimmung des Autors.
재발행에는 저자의 동의가 필요합니다.
문법 패턴
((et2))의 재공표 …의 재공표 Die Weiterveröffentlichung des Fotos ist nicht gestattet.
유사어
동의어: die Neuauflage(재판), der Nachdruck(재인쇄), die Zweitverwertung(2차 이용)
어원
'weiter'(더 나아가) + 'Veröffentlichung'(공표, 출판)으로 구성됩니다. 'Veröffentlichung'은 'ver-'(접두사) + 'öffentlich'(공적인) + '-ung'(명사형 접미사)에서 유래했습니다.
암기 팁
'더 나아가(weiter) 공표함(Veröffentlichung)'이라고 글자 그대로 생각하면 외우기 쉽습니다.