die Weiterveröffentlichung
Traduzione
ripubblicazione, ulteriore pubblicazione, ridiffusione
Esempi
Die Weiterveröffentlichung des Artikels ist verboten.
La ripubblicazione dell'articolo è vietata.
Eine Weiterveröffentlichung bedarf der Zustimmung des Autors.
Un'ulteriore pubblicazione richiede il consenso dell'autore.
Schemi grammaticali
la ripubblicazione di ((qc.gen)) la ripubblicazione di qc. La ripubblicazione della foto non è permessa.
Parole simili
Sinonimi: die Neuauflage (riedizione), der Nachdruck (ristampa), die Zweitverwertung (riutilizzo)
Etimologia
Composto da 'weiter' (oltre, ulteriormente) e 'Veröffentlichung' (pubblicazione). 'Veröffentlichung' deriva da 'öffentlich' (pubblico).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una pubblicazione ('Veröffentlichung') che va 'oltre' ('weiter'), cioè viene pubblicata di nuovo.