die Weiterveröffentlichung
คำแปล
การตีพิมพ์ซ้ำ, การเผยแพร่ต่อ, การจัดจำหน่ายซ้ำ
ตัวอย่าง
Die Weiterveröffentlichung des Artikels ist verboten.
ห้ามตีพิมพ์บทความนี้ซ้ำ
Eine Weiterveröffentlichung bedarf der Zustimmung des Autors.
การเผยแพร่ต่อต้องได้รับความยินยอมจากผู้เขียน
รูปแบบไวยากรณ์
การตีพิมพ์ซ้ำของ ((สิ่งของ.gen)) การตีพิมพ์ซ้ำของ... Die Weiterveröffentlichung des Fotos ist nicht gestattet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Neuauflage (การพิมพ์ครั้งใหม่), der Nachdruck (การพิมพ์ซ้ำ), die Zweitverwertung (การใช้ประโยชน์รอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'weiter' (ต่อไป, เพิ่มเติม) + 'Veröffentlichung' (การตีพิมพ์) ซึ่ง 'Veröffentlichung' มาจาก 'öffentlich' (สาธารณะ)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดตามตัวอักษรว่าคือ 'การตีพิมพ์ต่อไป' (weiter) คือการนำสิ่งที่เคยตีพิมพ์ไปแล้วมาเผยแพร่อีกครั้ง