zusammengebrochen
Traduction
effondré, écroulé, en panne
Exemples
Die alte Brücke ist zusammengebrochen.
Le vieux pont s'est effondré.
Er war nach der Nachricht völlig zusammengebrochen.
Il s'est complètement effondré après la nouvelle.
Der Verkehr ist zusammengebrochen.
La circulation s'est effondrée.
Modèles grammaticaux
((sujet)) s'est effondré Le pont s'est effondré.
un ((nom)) effondré Il a vu la maison effondrée.
Mots similaires
effondré, écroulé, en panne
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) et 'gebrochen' (cassé, participe passé de 'brechen'). Littéralement 'cassé ensemble', impliquant un effondrement sur soi-même.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui se 'casse' (brechen) et tombe 'ensemble' (zusammen) en un tas.