zusammengebrochen
คำแปล
ที่พังทลาย, ที่ล้มลง, ที่เสีย
ตัวอย่าง
Die alte Brücke ist zusammengebrochen.
สะพานเก่าได้พังทลายลง
Er war nach der Nachricht völlig zusammengebrochen.
เขาเสียใจอย่างหนักหลังจากได้ยินข่าวนั้น
Der Verkehr ist zusammengebrochen.
การจราจรเป็นอัมพาต
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) พังทลายลง สะพานพังทลายลง
((คำนาม)) ที่พังทลาย เขาเห็นบ้านที่พังทลาย
คำที่คล้ายกัน
ที่พังทลาย, ที่พัง, ที่ถูกทำลาย
ที่มาของคำ
มาจาก 'zusammen' (ด้วยกัน) และ 'gebrochen' (แตก, รูป past participle ของ 'brechen') แปลตรงตัวว่า 'แตกด้วยกัน' สื่อถึงการพังทลายเข้าหากัน
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพบางอย่างที่ 'แตก' (brechen) แล้วล้มลงมา 'กองรวมกัน' (zusammen)