die Zusammengehörigkeit
Traduction
sentiment d'appartenance, cohésion, solidarité
Exemples
Das Team hat ein starkes Gefühl der Zusammengehörigkeit.
L'équipe a un fort sentiment d'appartenance.
Zusammengehörigkeit ist wichtig für eine Gesellschaft.
La cohésion est importante pour une société.
Modèles grammaticaux
un sentiment d'appartenance ((et2)) ein Gefühl der Zusammengehörigkeit L'équipe a un fort sentiment d'appartenance.
Mots similaires
Synonymes : Solidarität, Gemeinschaftsgefühl, Verbundenheit; Antonymes : Entfremdung, Isolation
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'gehören' (appartenir) + '-keit' (suffixe nominal). Littéralement, 'le fait d'appartenir ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez au sentiment (-keit) d'« appartenir ensemble » (zusammen gehören). C'est ce qui unit un groupe.