die Zusammengehörigkeit
訳
一体感, 連帯感, 帰属意識, 結束
例文
Das Team hat ein starkes Gefühl der Zusammengehörigkeit.
そのチームには強い一体感がある。
Zusammengehörigkeit ist wichtig für eine Gesellschaft.
社会にとって連帯感は重要だ。
文法パターン
ein Gefühl der Zusammengehörigkeit ある一体感 Das Team hat ein starkes Gefühl der Zusammengehörigkeit.
類似語
類義語: Solidarität, Gemeinschaftsgefühl, Verbundenheit; 反意語: Entfremdung, Isolation
語源
「zusammen」（一緒に）+「gehören」（属する）+「-keit」（名詞化接尾辞）。文字通り「一緒に属していること」。
覚えるためのヒント
「zusammen gehören（一緒に属する）」という動詞から派生した名詞だと考えると、意味を覚えやすいです。