der Dauerauftrag
Traduction
ordre permanent, virement permanent
Exemples
Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet.
J'ai mis en place un ordre permanent pour le loyer.
Der Dauerauftrag wird monatlich ausgeführt.
L'ordre permanent est exécuté mensuellement.
Modèles grammaticaux
einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten mettre en place un ordre permanent ((pour qc.)) Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein.
et4 per Dauerauftrag bezahlen payer qc. par ordre permanent Ich bezahle die Rechnung per Dauerauftrag.
Mots similaires
Synonymes : virement permanent, prélèvement automatique ; Antonymes : virement unique (die Einzelüberweisung).
Étymologie
Composé de 'Dauer' (durée) et 'Auftrag' (ordre, mandat). Littéralement, un 'ordre durable'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un ordre ('Auftrag') qui dure ('Dauer') dans le temps, comme le paiement mensuel du loyer.