Nomen

der Dauerauftrag

Traduzione

ordine permanente di bonifico, addebito ricorrente

Esempi

Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet.

Ho impostato un ordine permanente per l'affitto.

Der Dauerauftrag wird monatlich ausgeführt.

L'ordine permanente viene eseguito mensilmente.

Schemi grammaticali

einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten impostare un ordine permanente ((per qc.)) Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein.

et4 per Dauerauftrag bezahlen pagare qc. tramite ordine permanente Ich bezahle die Rechnung per Dauerauftrag.

dauern (durare), der Auftrag (l'ordine), beauftragen (incaricare), die Dauer (la durata)

Parole simili

Sinonimi: ordine permanente, addebito ricorrente; Contrari: bonifico singolo (die Einzelüberweisung).

Etimologia

Composto da 'Dauer' (durata) e 'Auftrag' (ordine, incarico). Letteralmente, un 'ordine duraturo'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un ordine ('Auftrag') che ha una lunga durata ('Dauer'), come il pagamento mensile dell'affitto.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.