der Dauerauftrag
Çeviri
sürekli ödeme talimatı, otomatik ödeme emri
Örnekler
Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet.
Kira için düzenli bir ödeme talimatı ayarladım.
Der Dauerauftrag wird monatlich ausgeführt.
Sürekli ödeme talimatı aylık olarak yürütülür.
Dilbilgisi Kalıpları
einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten ((…4 için)) sürekli ödeme talimatı vermek Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein.
et4 per Dauerauftrag bezahlen …4'yı sürekli ödeme talimatıyla ödemek Ich bezahle die Rechnung per Dauerauftrag.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: düzenli ödeme talimatı; Zıt anlamlılar: tek seferlik havale (die Einzelüberweisung).
Etimoloji
'Dauer' (süre, devamlılık) ve 'Auftrag' (emir, talimat) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'sürekli talimat'tır.
Hafıza İpuçları
Her ay kira ödemek gibi, uzun bir süre ('Dauer') devam eden bir talimat ('Auftrag') olarak düşünün.