versichern
Traduction
assurer, garantir, affirmer
Exemples
Ich versichere mein Haus gegen Feuer.
J'assure ma maison contre l'incendie.
Er versicherte mir, dass alles gut wird.
Il m'a assuré que tout ira bien.
Ich kann dir versichern, dass es sicher ist.
Je peux vous assurer que c'est sûr.
Er versicherte sich seiner Unterstützung.
Il s'est assuré de son soutien.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((contre qqch.)) assurer qqch. contre qqch. J'assure ma voiture contre le vol.
((à qqn)) que ... assurer à qqn que ... Il m'a assuré qu'il aiderait.
s'assurer ((de qqch.)) s'assurer de qqch. Il s'est assuré de leur accord.
Mots similaires
Étymologie
De 'ver-' (un préfixe souvent utilisé pour l'achèvement ou le changement) + 'sicher' (sûr). Littéralement 'rendre sûr'.
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'sicher' (sûr). Quand vous 'versichern' quelque chose, vous le rendez 'sûr' (l'assurer). Quand vous 'versichern' quelqu'un, vous le rendez 'sûr' (le rassurer).