versichern
คำแปล
ประกัน, รับรอง, ยืนยัน, ทำให้แน่ใจ
ตัวอย่าง
Ich versichere mein Haus gegen Feuer.
ฉันประกันบ้านของฉันจากไฟไหม้
Er versicherte mir, dass alles gut wird.
เขารับรองกับฉันว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
Ich kann dir versichern, dass es sicher ist.
ฉันรับรองกับคุณได้ว่ามันปลอดภัย
Er versicherte sich seiner Unterstützung.
เขาทำให้แน่ใจว่าจะได้รับการสนับสนุนจากเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((gegen+4)) ประกัน(สิ่งของ4)จาก(บางสิ่ง4) ฉันประกันรถของฉันจากการโจรกรรม
((j-m)), dass ... รับรอง(กับใคร3)ว่า... เขารับรองกับฉันว่าจะช่วย
sich ((et2)) versichern ทำให้แน่ใจใน(สิ่งของ2) เขาทำให้แน่ใจว่าได้รับการอนุมัติจากพวกเขา
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคที่มักใช้เพื่อความสมบูรณ์หรือการเปลี่ยนแปลง) + 'sicher' (แน่นอน, ปลอดภัย) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้แน่นอน/ปลอดภัย'
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'sicher' (แน่นอน/ปลอดภัย) เมื่อคุณ 'versichern' บางสิ่ง คุณกำลังทำให้มัน 'ปลอดภัย' (ทำประกัน) เมื่อคุณ 'versichern' ใครบางคน คุณกำลังทำให้เขา 'มั่นใจ' (รับรอง)