Verb

versichern

번역

보험에 들다, 보증하다, 확신시키다, 확인하다

Ich versichere mein Haus gegen Feuer.

저는 제 집에 화재 보험을 듭니다.

Er versicherte mir, dass alles gut wird.

그는 모든 것이 잘 될 것이라고 저를 안심시켰습니다.

Ich kann dir versichern, dass es sicher ist.

안전하다고 장담할 수 있어요.

Er versicherte sich seiner Unterstützung.

그는 그의 지지를 확인했다.

((et4)) ((gegen+4)) (~4를) (~4에 대해) 보험에 들다 저는 차를 도난에 대비해 보험에 들었습니다.

((j-m)), dass ... (~3에게) ...라고 보증하다 그는 제게 도와주겠다고 보증했습니다.

sich ((et2)) versichern (~2를) 확인하다 그는 그녀의 동의를 확인했습니다.

동의어: garantieren(보장하다); 반의어: bezweifeln(의심하다)

접두사 'ver-'(완료 또는 변화) + 'sicher'(확실한, 안전한)에서 유래. 문자 그대로 '확실하게/안전하게 만들다'라는 뜻입니다.

'sicher'(확실한/안전한)와 연결하세요. 무언가를 'versichern'하면 '확실하게'(보험에 들다) 만드는 것이고, 누군가를 'versichern'하면 그들을 '확실하게'(안심시키다) 만드는 것입니다.