durch|setzen
Traduction
imposer, faire prévaloir, s'imposer, s'établir
Exemples
Er konnte seine Meinung in der Gruppe durchsetzen.
Il a pu imposer son opinion dans le groupe.
Man muss sich gegen die Konkurrenz durchsetzen.
Il faut s'imposer face à la concurrence.
Die neue Technologie hat sich schnell durchgesetzt.
La nouvelle technologie s'est rapidement imposée.
Modèles grammaticaux
((qc.)) imposer qc. Il veut imposer son plan.
s'((gegen qn./qc.)) s'imposer contre qn./qc. Elle s'est imposée face aux autres candidats.
s' s'imposer (devenir populaire) Cette mode ne s'est jamais vraiment imposée.
Mots similaires
imposer, faire prévaloir, s'affirmer
Étymologie
De 'durch' (à travers) + 'setzen' (placer). Littéralement 'placer à travers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'placez' (setzen) votre idée et la poussez 'à travers' (durch) la résistance.