durch|setzen
Traduzione
imporre, far valere, imporsi, affermarsi
Esempi
Er konnte seine Meinung in der Gruppe durchsetzen.
È riuscito a imporre la sua opinione nel gruppo.
Man muss sich gegen die Konkurrenz durchsetzen.
Bisogna imporsi sulla concorrenza.
Die neue Technologie hat sich schnell durchgesetzt.
La nuova tecnologia si è affermata rapidamente.
Schemi grammaticali
((qc.)) imporre qc. Vuole imporre il suo piano.
s'((contro qu./qc.)) imporsi su qu./qc. Si è imposta sugli altri candidati.
s' affermarsi Questa moda non si è mai veramente affermata.
Parole simili
imporre, affermare, realizzare
Etimologia
Da 'durch' (attraverso) + 'setzen' (mettere, porre). Letteralmente 'mettere attraverso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (setzen) la tua idea sul tavolo e spingerla 'attraverso' (durch) il muro dell'opposizione.