zurück|ziehen
Traduction
retirer, se retirer, rétracter
Exemples
Ich ziehe meine Hand schnell zurück.
Je retire rapidement ma main.
Sie musste ihre Aussage zurückziehen.
Elle a dû retirer sa déclaration.
Die Armee zog sich aus der Stadt zurück.
L'armée s'est retirée de la ville.
Er hat sich in sein Haus zurückgezogen.
Il s'est retiré dans sa maison.
Modèles grammaticaux
((qch)) zurückziehen retirer qch Il a retiré son offre.
sich zurückziehen se retirer L'armée s'est retirée.
sich ((de qch)) zurückziehen se retirer de qch Elle s'est retirée du projet.
Mots similaires
Synonymes : se retirer, rétracter; Antonymes : avancer, proposer
Étymologie
Composé de `zurück` (en arrière) et `ziehen` (tirer). Littéralement « tirer en arrière ».
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous retirez votre main d'une surface chaude. Le même verbe s'applique pour retirer une offre ou une déclaration.