zurück|ziehen
번역
철회하다, 물리다, 후퇴하다, 은퇴하다
예문
Ich ziehe meine Hand schnell zurück.
나는 재빨리 손을 뒤로 뺐다.
Sie musste ihre Aussage zurückziehen.
그녀는 진술을 철회해야 했다.
Die Armee zog sich aus der Stadt zurück.
군대는 그 도시에서 철수했다.
Er hat sich in sein Haus zurückgezogen.
그는 자기 집으로 틀어박혔다.
문법 패턴
((et4)) zurückziehen ...을 철회하다, 거두다 그는 그의 제안을 철회했다.
sich zurückziehen 물러나다, 후퇴하다 군대가 후퇴했다.
sich ((aus et3)) zurückziehen ...에서 손을 떼다 그녀는 그 프로젝트에서 손을 뗐다.
유사어
유의어: widerrufen (철회하다), sich zurückbegeben (물러나다); 반의어: vorrücken (전진하다), anbieten (제공하다)
어원
`zurück`(뒤로) + `ziehen`(당기다). 글자 그대로 '뒤로 당기다'라는 의미입니다.
암기 팁
뜨거운 것에서 손을 '뒤로 당기는'(`zurückziehen`) 이미지를 생각하면, 물리적 행동과 추상적인 '철회'의 의미를 함께 외울 수 있습니다.