zurück|ziehen
Tradução
retirar, recuar, retratar-se
Exemplos
Ich ziehe meine Hand schnell zurück.
Eu retiro minha mão rapidamente.
Sie musste ihre Aussage zurückziehen.
Ela teve que retirar sua declaração.
Die Armee zog sich aus der Stadt zurück.
O exército recuou da cidade.
Er hat sich in sein Haus zurückgezogen.
Ele se retirou para sua casa.
Padrões Gramaticais
((algo)) zurückziehen retirar algo Ele retirou sua oferta.
sich zurückziehen retirar-se, recuar O exército recuou.
sich ((de algo)) zurückziehen retirar-se de algo Ela se retirou do projeto.
Palavras Similares
Sinônimos: retirar, recuar; Antônimos: avançar, oferecer
Etimologia
Composto por `zurück` (para trás) e `ziehen` (puxar). Literalmente, 'puxar para trás'.
Dicas de Memorização
Imagine puxar sua mão para trás de algo quente. Essa ação se aplica tanto a movimentos físicos quanto a ideias abstratas, como retirar uma proposta.