das Aktenzeichen
Traduction
numéro de dossier, référence, numéro de référence
Exemples
Bitte geben Sie das Aktenzeichen an.
Veuillez indiquer le numéro de dossier.
Das Aktenzeichen steht oben auf dem Brief.
Le numéro de dossier se trouve en haut de la lettre.
Modèles grammaticaux
indiquer l'Aktenzeichen (le numéro de dossier) Veuillez indiquer le numéro de dossier.
Mots similaires
Referenznummer (numéro de référence), Vorgangsnummer (numéro de transaction)
Étymologie
Composé de 'Akten' (dossiers) et 'Zeichen' (signe, marque). Littéralement, un 'signe de dossier'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'signe' (Zeichen) unique sur une pile de 'dossiers' (Akten) pour une référence officielle.