der Beifall
Traduction
applaudissements, approbation
Exemples
Der Redner erhielt großen Beifall.
L'orateur a reçu de vifs applaudissements.
Die Musiker bekamen tosenden Beifall.
Les musiciens ont reçu des applaudissements nourris.
Sein Vorschlag fand allgemeinen Beifall.
Sa proposition a rencontré une approbation générale.
Modèles grammaticaux
((j-m)) Beifall klatschen/spenden applaudir (qn) Le public a applaudi l'artiste.
Beifall finden être approuvé Son idée a été approuvée par tout le monde.
Mots similaires
Synonyms: Applaus, Zustimmung (approbation); Antonyms: Missfallen (désapprobation), Buhrufe (huées)
Étymologie
De 'bei-' (avec, en accord) + 'Fall' (cas, chute). Signifiait à l'origine accord ou approbation.
Astuces de mémorisation
Pensez au son des mains qui 'tombent' ('Fall') ensemble ('bei') pour créer des applaudissements.