der Beifall
Tradução
aplauso, aclamação
Exemplos
Der Redner erhielt großen Beifall.
O orador recebeu grandes aplausos.
Die Musiker bekamen tosenden Beifall.
Os músicos receberam aplausos estrondosos.
Sein Vorschlag fand allgemeinen Beifall.
A proposta dele encontrou aprovação geral.
Padrões Gramaticais
((j-m)) Beifall klatschen/spenden aplaudir (alguém) O público aplaudiu o artista.
Beifall finden ser aprovado/receber aprovação A ideia dele foi aprovada por todos.
Palavras Similares
Synonyms: Applaus, Zustimmung (aprovação); Antonyms: Missfallen (desaprovação), Buhrufe (vaias)
Etimologia
De 'bei-' (com, em concordância) + 'Fall' (caso, queda). Originalmente significava acordo ou aprovação.
Dicas de Memorização
Pense no som das mãos 'caindo' ('Fall') juntas ('bei') para criar o aplauso.