das Betreuungsgericht
Traduction
tribunal des tutelles, juge des tutelles
Exemples
Das Betreuungsgericht bestellt einen gesetzlichen Betreuer.
Le tribunal des tutelles nomme un tuteur légal.
Der Antrag wird beim Betreuungsgericht gestellt.
La demande est déposée auprès du tribunal des tutelles.
Modèles grammaticaux
saisir le tribunal des tutelles das Betreuungsgericht anrufen Il faut saisir le tribunal des tutelles pour nommer un tuteur.
auprès du tribunal des tutelles bei dem Betreuungsgericht La demande doit être déposée auprès du tribunal des tutelles.
Mots similaires
Vormundschaftsgericht (ancien terme), Familiengericht (tribunal de la famille)
Étymologie
Composé de 'Betreuung' (tutelle, curatelle) et 'Gericht' (tribunal). Littéralement, le 'tribunal des tutelles'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Gericht' (tribunal) qui s'occupe des cas de 'Betreuung' (tutelle) pour les adultes qui ne peuvent pas gérer leurs propres affaires.