das Betreuungsgericht
번역
후견 법원
예문
Das Betreuungsgericht bestellt einen gesetzlichen Betreuer.
후견 법원이 법정 후견인을 지정합니다.
Der Antrag wird beim Betreuungsgericht gestellt.
신청서는 후견 법원에 제출됩니다.
문법 패턴
das Betreuungsgericht ((anrufen)) 후견 법원에 연락하다/신청하다 후견인을 신청하려면 후견 법원에 연락해야 합니다. Man muss das Betreuungsgericht anrufen, um einen Betreuer zu beantragen.
((bei dem)) Betreuungsgericht 후견 법원에서 심리는 후견 법원에서 열립니다. Die Anhörung findet bei dem Betreuungsgericht statt.
유사어
Vormundschaftsgericht(이전 용어), Familiengericht(가정 법원)
어원
'Betreuung'(후견, 돌봄) + '-s-'(연결 요소) + 'Gericht'(법원)의 합성어입니다. 글자 그대로 '후견 법원'을 의미합니다.
암기 팁
자신의 일을 처리할 수 없는 성인을 위한 법적 'Betreuung'(후견) 사건을 전문적으로 다루는 'Gericht'(법원)이라고 생각하세요.