das Betreuungsgericht
訳
後見裁判所
例文
Das Betreuungsgericht bestellt einen gesetzlichen Betreuer.
後見裁判所が法定後見人を選任します。
Der Antrag wird beim Betreuungsgericht gestellt.
申立ては後見裁判所に対して行われます。
文法パターン
das Betreuungsgericht ((anrufen)) 後見裁判所に申し立てる Man muss das Betreuungsgericht anrufen, um einen Betreuer zu bestellen.
((bei dem)) Betreuungsgericht 後見裁判所で Der Antrag muss bei dem Betreuungsgericht gestellt werden.
類似語
Vormundschaftsgericht (旧称), Familiengericht
語源
「Betreuung」（後見、世話）+「-s-」（連結音）+「Gericht」（裁判所）から成り立っています。「後見事件を扱う裁判所」を意味します。
覚えるためのヒント
「Betreuung」（法的な後見）を扱う専門の「Gericht」（裁判所）と覚えます。判断能力が不十分な人を法的にサポートする場所です。