das Betreuungsgericht
คำแปล
ศาลผู้พิทักษ์
ตัวอย่าง
Das Betreuungsgericht bestellt einen gesetzlichen Betreuer.
ศาลผู้พิทักษ์แต่งตั้งผู้พิทักษ์ตามกฎหมาย
Der Antrag wird beim Betreuungsgericht gestellt.
คำร้องจะถูกยื่นที่ศาลผู้พิทักษ์
รูปแบบไวยากรณ์
ยื่นคำร้องต่อศาลผู้พิทักษ์ das Betreuungsgericht anrufen คุณต้องยื่นคำร้องต่อศาลผู้พิทักษ์เพื่อขอผู้พิทักษ์
ที่ศาลผู้พิทักษ์ bei dem Betreuungsgericht การพิจารณาคดีจะมีขึ้นที่ศาลผู้พิทักษ์
คำที่คล้ายกัน
Vormundschaftsgericht (ศัพท์เก่า), Familiengericht (ศาลครอบครัว)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Betreuung' (การพิทักษ์, การดูแล) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Gericht' (ศาล) แปลตรงตัวว่า 'ศาลผู้พิทักษ์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Gericht' (ศาล) ที่จัดการคดีเกี่ยวกับ 'Betreuung' (การพิทักษ์) ตามกฎหมายสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถจัดการเรื่องของตนเองได้