der Kontext
Traduction
contexte, cadre
Exemples
Man muss das Zitat im Kontext betrachten.
Il faut considérer la citation dans son contexte.
Der historische Kontext erklärt vieles.
Le contexte historique explique beaucoup de choses.
Du hast das völlig aus dem Kontext gerissen.
Tu as complètement sorti ça de son contexte.
Modèles grammaticaux
sortir qch de son contexte et4 aus dem Kontext reißen Man darf seine Worte nicht aus dem Kontext reißen.
mettre qch dans un contexte et4 in einen Kontext stellen Wir müssen die Ereignisse in einen historischen Kontext stellen.
dans le contexte de qch im Kontext von+3 Im Kontext dieser Studie wurde das Problem untersucht.
Mots similaires
Étymologie
Du latin 'contextus' (assemblage), de 'con-' (avec) + 'texere' (tisser).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'con' (avec) + 'texte'. Les informations qui viennent *avec* le texte forment le contexte.