der Kontext
번역
문맥, 맥락, 상황, 배경
예문
Man muss das Zitat im Kontext betrachten.
그 인용문은 문맥 안에서 보아야 합니다.
Der historische Kontext erklärt vieles.
역사적 맥락은 많은 것을 설명해 줍니다.
Du hast das völlig aus dem Kontext gerissen.
너는 그것을 완전히 맥락에서 벗어나게 했어.
문법 패턴
~을 맥락에서 벗어나게 하다 et4 aus dem Kontext reißen Man darf seine Worte nicht aus dem Kontext reißen.
~을 맥락에 넣다 et4 in einen Kontext stellen Wir müssen die Ereignisse in einen historischen Kontext stellen.
~의 맥락에서 im Kontext von+3 Im Kontext dieser Studie wurde das Problem untersucht.
유사어
Synonyms: der Zusammenhang (연관성), der Rahmen (틀), die Situation (상황)
어원
라틴어 'contextus'(함께 결합)에서 유래했으며, 'con-'(함께) + 'texere'(짜다)로 이루어져 있습니다.
암기 팁
'con'(함께) + 'text'(텍스트)로 생각하세요. 텍스트와 '함께' 오는 정보가 바로 문맥(Kontext)입니다.