Nomen

der Kontext

Çeviri

bağlam, kontekst, çerçeve

Man muss das Zitat im Kontext betrachten.

Alıntıyı bağlam içinde değerlendirmek gerekir.

Der historische Kontext erklärt vieles.

Tarihsel bağlam birçok şeyi açıklar.

Du hast das völlig aus dem Kontext gerissen.

Bunu tamamen bağlamından kopardın.

bir şeyi bağlamından koparmak et4 aus dem Kontext reißen Man darf seine Worte nicht aus dem Kontext reißen.

bir şeyi bir bağlama oturtmak et4 in einen Kontext stellen Wir müssen die Ereignisse in einen historischen Kontext stellen.

bir şeyin bağlamında im Kontext von+3 Im Kontext dieser Studie wurde das Problem untersucht.

Synonyms: der Zusammenhang (bağlantı), der Rahmen (çerçeve), die Situation (durum)

Latince 'contextus' (bir araya getirme) kelimesinden gelir, 'con-' (ile, birlikte) + 'texere' (dokumak) köklerinden oluşur.

'con' (ile) + 'text' (metin) olarak düşünün. Metin *ile* birlikte gelen bilgi bağlamı oluşturur.