der Kontext
Traduzione
contesto, ambito
Esempi
Man muss das Zitat im Kontext betrachten.
Bisogna considerare la citazione nel suo contesto.
Der historische Kontext erklärt vieles.
Il contesto storico spiega molte cose.
Du hast das völlig aus dem Kontext gerissen.
L'hai tolto completamente dal contesto.
Schemi grammaticali
togliere qc dal contesto et4 aus dem Kontext reißen Man darf seine Worte nicht aus dem Kontext reißen.
mettere qc in un contesto et4 in einen Kontext stellen Wir müssen die Ereignisse in einen historischen Kontext stellen.
nel contesto di qc im Kontext von+3 Im Kontext dieser Studie wurde das Problem untersucht.
Parole simili
Synonyms: der Zusammenhang (la connessione), der Rahmen (la cornice), die Situation (la situazione)
Etimologia
Dal latino 'contextus' (unione), da 'con-' (con) + 'texere' (tessere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'con' + 'testo'. Le informazioni che vengono *con* il testo formano il contesto.