der Dreh
Traduction
tour, rotation, truc, tournage
Exemples
Mit einem Dreh war die Flasche offen.
La bouteille s'est ouverte en un tour de main.
Ich habe den Dreh jetzt raus.
J'ai compris le truc maintenant.
Der Dreh für den neuen Film beginnt morgen.
Le tournage du nouveau film commence demain.
Modèles grammaticaux
avoir le coup de main ((qch)) Ich habe den Dreh jetzt raus.
Mots similaires
Synonymes : Wendung, Kniff, Trick, Filmaufnahme
Étymologie
Dérivé du verbe 'drehen' (tourner, tourner un film). C'est la nominalisation du radical du verbe.
Astuces de mémorisation
Directement lié à 'drehen' (tourner). Un 'tour' physique ouvre une bouteille, un 'tour' mental vous donne le 'truc', et une caméra qui 'tourne' effectue un 'tournage'.