der Dreh
訳
回転, コツ, ひねり, （映画の）撮影
例文
Mit einem Dreh war die Flasche offen.
一ひねりで瓶は開いた。
Ich habe den Dreh jetzt raus.
私は今、そのコツを掴んだ。
Der Dreh für den neuen Film beginnt morgen.
新しい映画の撮影は明日始まる。
文法パターン
den Dreh raus|haben コツを掴んでいる Ich habe den Dreh jetzt raus.
類似語
Wendung, Kniff, Trick, Filmaufnahme
語源
動詞「drehen」（回す、撮影する）から派生した名詞。動詞の語幹がそのまま名詞になっています。
覚えるためのヒント
「drehen」（回す）という動詞と直接関連しています。物理的な「回転」で瓶を開け、精神的な「ひねり」で「コツ」を掴み、カメラが「回る」ことで映画の「撮影」になります。