der Dreh
Tradução
giro, volta, jeito, filmagens
Exemplos
Mit einem Dreh war die Flasche offen.
Com um giro, a garrafa estava aberta.
Ich habe den Dreh jetzt raus.
Agora eu peguei o jeito.
Der Dreh für den neuen Film beginnt morgen.
As filmagens do novo filme começam amanhã.
Padrões Gramaticais
pegar o jeito ((de algo)) Ich habe den Dreh jetzt raus.
Palavras Similares
Sinônimos: Wendung, Kniff, Trick, Filmaufnahme
Etimologia
Derivado do verbo 'drehen' (girar, filmar). É a nominalização do radical do verbo.
Dicas de Memorização
Ligado diretamente a 'drehen' (girar). Um 'giro' físico abre uma garrafa, um 'giro' mental ajuda a pegar o 'jeito', e uma câmera 'girando' é uma 'filmagem'.