der Dreh
Traduzione
giro, rotazione, trucco, ripresa
Esempi
Mit einem Dreh war die Flasche offen.
Con un giro, la bottiglia era aperta.
Ich habe den Dreh jetzt raus.
Adesso ho capito il trucco.
Der Dreh für den neuen Film beginnt morgen.
Le riprese del nuovo film iniziano domani.
Schemi grammaticali
capire il trucco ((di qc)) Ich habe den Dreh jetzt raus.
Parole simili
Sinonimi: Wendung, Kniff, Trick, Filmaufnahme
Etimologia
Derivato dal verbo 'drehen' (girare, girare un film). È la nominalizzazione della radice del verbo.
Suggerimenti per la memoria
Legato direttamente a 'drehen' (girare). Un 'giro' fisico apre una bottiglia, un 'giro' mentale ti fa capire il 'trucco', e una cinepresa che 'gira' fa una 'ripresa'.