der Dreh
Çeviri
dönüş, çevirme, püf noktası, film çekimi
Örnekler
Mit einem Dreh war die Flasche offen.
Bir çevirişte şişe açıldı.
Ich habe den Dreh jetzt raus.
Şimdi işin püf noktasını anladım.
Der Dreh für den neuen Film beginnt morgen.
Yeni filmin çekimleri yarın başlıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
püf noktasını kapmak ((et4)) Ich habe den Dreh jetzt raus.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Wendung, Kniff, Trick, Filmaufnahme
Etimoloji
'drehen' (döndürmek, film çekmek) fiilinden türemiştir. Fiil kökünün isimleştirilmiş halidir.
Hafıza İpuçları
Doğrudan 'drehen' (döndürmek) ile bağlantılıdır. Fiziksel bir 'dönüş' bir şişeyi açar, zihinsel bir 'dönüş' 'püf noktasını' anlamanıza yardımcı olur ve bir kameranın 'dönmesi' bir film 'çekimidir'.