die Lust
Traduction
envie, désir, plaisir
Exemples
Ich habe Lust auf ein Eis.
J'ai envie d'une glace.
Er hat keine Lust zu arbeiten.
Il n'a pas envie de travailler.
Modèles grammaticaux
Lust ((auf+4)) avoir envie de (qc.) J'ai envie de chocolat.
Lust ((zu+Infinitiv)) avoir envie de (faire qc.) J'ai envie de nager.
Mots similaires
Synonymes : Verlangen (désir), Wunsch (souhait) ; Antonymes : Unlust (réticence), Abneigung (aversion)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'lust' (plaisir, désir), apparenté à l'anglais 'lust'.
Astuces de mémorisation
Contrairement à l'anglais 'lust', le mot allemand 'Lust' a un sens beaucoup plus large et signifie souvent simplement 'avoir envie de'. Pensez à 'J'ai envie d'une pizza' (Ich habe Lust auf Pizza).