die Lust
คำแปล
ความปรารถนา, ความต้องการ, ความเพลิดเพลิน, ความอยาก
ตัวอย่าง
Ich habe Lust auf ein Eis.
ฉันอยากกินไอศกรีม
Er hat keine Lust zu arbeiten.
เขาไม่มีอารมณ์ทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
Lust ((auf+4)) ความอยาก/ความต้องการใน (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) Ich habe Lust auf Schokolade.
Lust ((zu+Infinitiv)) ความอยากที่จะ (ทำบางสิ่ง) Ich habe Lust zu schwimmen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verlangen (ความปรารถนาอย่างแรงกล้า), Wunsch (ความหวัง); คำตรงข้าม: Unlust (ความไม่เต็มใจ), Abneigung (ความรังเกียจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณคำว่า 'lust' (ความสุข, ความปรารถนา) ซึ่งมีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'lust' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ในขณะที่ 'lust' ในภาษาอังกฤษมักหมายถึงความใคร่ แต่ 'Lust' ในภาษาเยอรมันมีความหมายกว้างกว่ามาก และมักจะหมายถึง 'ความรู้สึกอยาก' ทำอะไรบางอย่าง ลองนึกถึง 'ฉันอยากกินพิซซ่า' (Ich habe Lust auf Pizza)