Nomen

die Lust

欲求, 願望, 意欲, 楽しみ

Ich habe Lust auf ein Eis.

アイスクリームが食べたい気分です。

Er hat keine Lust zu arbeiten.

彼は働く気がありません。

Lust ((auf+4)) ((et4))への欲求・願望 Ich habe Lust auf Schokolade.

Lust ((zu+Infinitiv)) …したいという気持ち Ich habe Lust zu schwimmen.

類義語: Verlangen (渇望), Wunsch (願い); 反意語: Unlust (不本意), Abneigung (嫌悪)

古高ドイツ語の「lust」(喜び、欲望)に由来し、英語の「lust」と語源を同じくします。

英語の「lust」は性的な欲望を強く意味しますが、ドイツ語の「Lust」は「~したい気分」という軽い意味で広く使われます。「ピザが食べたい気分 (Lust auf Pizza)」のように覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。