die Filmemacherin
Traduction
réalisatrice, cinéaste
Exemples
Die Filmemacherin gewann einen wichtigen Preis.
La réalisatrice a remporté un prix important.
Sie ist eine international bekannte Filmemacherin.
C'est une réalisatrice de renommée internationale.
Modèles grammaticaux
être ((une)) réalisatrice C'est une réalisatrice célèbre. Sie ist eine berühmte Filmemacherin.
Mots similaires
Synonymes: Regisseurin, Cineastin
Étymologie
Composé de 'Film' (film) + 'Macher' (faiseur, de 'machen' - faire) + '-in' (suffixe féminin). Littéralement 'fais-euse de film'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-in' est une manière courante de former la version féminine d'une profession en allemand (par ex. Lehrer -> Lehrerin).