die Filmemacherin
Traduzione
regista (donna), cineasta (donna)
Esempi
Die Filmemacherin gewann einen wichtigen Preis.
La regista ha vinto un premio importante.
Sie ist eine international bekannte Filmemacherin.
È una regista di fama internazionale.
Schemi grammaticali
essere ((una)) regista È una regista famosa. Sie ist eine berühmte Filmemacherin.
Parole simili
Sinonimi: Regisseurin, Cineastin
Etimologia
Composto da 'Film' (film) + 'Macher' (creatore, da 'machen' - fare) + '-in' (suffisso femminile). Letteralmente 'creatrice di film'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-in' è un modo comune per formare la versione femminile di una professione in tedesco (es. Lehrer -> Lehrerin).