filmreif
Traduction
digne d'un film, de cinéma, mélodramatique
Exemples
Die Geschichte ist absolut filmreif.
L'histoire est absolument digne d'un film.
Sein Auftritt war ziemlich filmreif.
Son entrée en scène était assez mélodramatique.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est filmreif qqch est digne d'un film La course-poursuite était digne d'un film. Die Verfolgungsjagd war filmreif.
un filmreifer ((nom)) un ... de cinéma Il a fait une sortie de cinéma. Er hatte einen filmreifen Abgang.
Mots similaires
dramatique, théâtral, cinématographique
Étymologie
De 'Film' (film) et 'reif' (mûr, prêt). Littéralement 'mûr pour un film'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une histoire si bonne qu'elle est 'mûre' (reif) pour être transformée en 'film'.