filmreif
翻译
适合拍电影的, 戏剧性的, 像电影里的
例句
Die Geschichte ist absolut filmreif.
这个故事绝对适合拍成电影。
Sein Auftritt war ziemlich filmreif.
他的出场相当戏剧化。
语法模式
((某事)) ist filmreif 某事适合拍电影 这场追车戏简直可以拍成电影。 Die Verfolgungsjagd war filmreif.
ein filmreifer ((名词)) 电影般的... 他的离场很有戏剧性。 Er hatte einen filmreifen Abgang.
近义词
dramatisch (戏剧性的), theatralisch (夸张的), filmisch (电影般的)
词源
由“Film”（电影）和“reif”（成熟的）组成。字面意思是“成熟到可以拍电影了”。
记忆技巧
想象一个故事精彩到已经“成熟”（reif），可以拍成“电影”（Film）了。