filmreif
翻譯
適合拍電影的, 戲劇性的, 像電影裡的
例句
Die Geschichte ist absolut filmreif.
這個故事絕對適合拍成電影。
Sein Auftritt war ziemlich filmreif.
他的出場相當戲劇化。
文法模式
((某事)) ist filmreif 某事適合拍電影 這場追車戲簡直可以拍成電影。 Die Verfolgungsjagd war filmreif.
ein filmreifer ((名詞)) 電影般的... 他的離場很有戲劇性。 Er hatte einen filmreifen Abgang.
近義詞
dramatisch (戲劇性的), theatralisch (誇張的), filmisch (電影般的)
詞源
由「Film」（電影）和「reif」（成熟的）組成。字面意思是「成熟到可以拍電影了」。
記憶技巧
想像一個故事精彩到已經「成熟」（reif），可以拍成「電影」（Film）了。