filmreif
訳
映画向きの, 映画化に適した, 芝居がかった, メロドラマのような
例文
Die Geschichte ist absolut filmreif.
その話はまさに映画向きだ。
Sein Auftritt war ziemlich filmreif.
彼の登場はかなり芝居がかっていた。
文法パターン
((etwas)) ist filmreif …は映画向きだ Die Verfolgungsjagd war filmreif.
ein filmreifer ((Nomen)) 映画向きの… Er hatte einen filmreifen Abgang.
類似語
dramatisch, theatralisch, filmisch
語源
「Film」（映画）と「reif」（熟した、準備ができた）から。「映画にするのに熟している」という意味。
覚えるためのヒント
物語が映画になるほど「熟している（reif）」とイメージしてください。