die Fälligkeit
Traduction
échéance, date d'exigibilité
Exemples
Die Fälligkeit der Rechnung ist am Monatsende.
L'échéance de la facture est à la fin du mois.
Das Darlehen hat eine Fälligkeit von zehn Jahren.
Le prêt a une échéance de dix ans.
Modèles grammaticaux
die Fälligkeit ((von+3 / et2)) l'échéance de qc. L'échéance du loyer est le premier du mois.
bei Fälligkeit à l'échéance L'obligation sera remboursée à l'échéance.
Mots similaires
die Frist (le délai), der Termin (la date)
Étymologie
De l'adjectif 'fällig' (dû), qui vient de 'fallen' (tomber). La date 'tombe' un certain jour. Le suffixe '-keit' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Imaginez une date de paiement qui 'tombe' sur le calendrier. C'est la 'Fälligkeit' (l'échéance).