die Fälligkeit
訳
支払期日, 満期, 期限
例文
Die Fälligkeit der Rechnung ist am Monatsende.
請求書の支払期日は月末です。
Das Darlehen hat eine Fälligkeit von zehn Jahren.
そのローンは満期10年です。
文法パターン
die Fälligkeit ((von+3 / et2)) …の支払期日 Die Fälligkeit der Miete ist der erste des Monats.
bei Fälligkeit 満期時に Die Anleihe wird bei Fälligkeit zurückgezahlt.
類似語
die Frist (期限), der Termin (期日)
語源
形容詞「fällig」(支払期日の)から。元は「fallen」(落ちる)。期日がその日に「落ちる」イメージです。接尾辞「-keit」が名詞化します。
覚えるためのヒント
カレンダーの日付に支払いが「落ちてくる (fallen)」とイメージして、「Fälligkeit」を覚えましょう。