die Fälligkeit
Traduzione
scadenza
Esempi
Die Fälligkeit der Rechnung ist am Monatsende.
La scadenza della fattura è a fine mese.
Das Darlehen hat eine Fälligkeit von zehn Jahren.
Il prestito ha una scadenza di dieci anni.
Schemi grammaticali
die Fälligkeit ((von+3 / et2)) la scadenza di qc. La scadenza dell'affitto è il primo del mese.
bei Fälligkeit alla scadenza L'obbligazione sarà rimborsata alla scadenza.
Parole simili
die Frist (il termine), der Termin (l'appuntamento)
Etimologia
Dall'aggettivo 'fällig' (in scadenza), che viene da 'fallen' (cadere). La data 'cade' in un certo giorno. Il suffisso '-keit' forma un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una data di pagamento che 'cade' sul calendario. Quella è la 'Fälligkeit' (la scadenza).