der Hoffnungsschimmer
Traduction
lueur d'espoir, rayon d'espoir
Exemples
Es gibt noch einen Hoffnungsschimmer.
Il y a encore une lueur d'espoir.
Diese Nachricht war ein kleiner Hoffnungsschimmer.
Cette nouvelle était une petite lueur d'espoir.
Modèles grammaticaux
être une lueur d'espoir Das ist der einzige Hoffnungsschimmer.
donner une lueur d'espoir Die Nachricht gab ihnen einen Hoffnungsschimmer.
Mots similaires
Synonymes : Lichtblick (éclaircie) ; Antonymes : Hoffnungslosigkeit (désespoir).
Étymologie
Composé de 'Hoffnung' (espoir) et 'Schimmer' (lueur). Littéralement 'la lueur de l'espoir'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une petite lumière chatoyante ('Schimmer') dans le noir, qui représente l'espoir ('Hoffnung').