der Hoffnungsschimmer
翻译
一线希望, 希望之光
例句
Es gibt noch einen Hoffnungsschimmer.
还有一线希望。
Diese Nachricht war ein kleiner Hoffnungsschimmer.
这个消息是一线小小的希望。
语法模式
是一线希望 Das ist der einzige Hoffnungsschimmer.
给予一线希望 Die Nachricht gab ihnen einen Hoffnungsschimmer.
近义词
同义词: Lichtblick (一线光明); 反义词: Hoffnungslosigkeit (绝望)。
词源
由 'Hoffnung' (希望) 和 'Schimmer' (微光) 组成的复合词。字面意思是“希望的微光”。
记忆技巧
想象在黑暗中有一束微弱的、闪烁的（Schimmer）光，它代表着希望（Hoffnung）。