Nomen

der Hoffnungsschimmer

Traduzione

barlume di speranza, raggio di speranza

Esempi

Es gibt noch einen Hoffnungsschimmer.

C'è ancora un barlume di speranza.

Diese Nachricht war ein kleiner Hoffnungsschimmer.

Questa notizia è stata un piccolo barlume di speranza.

Schemi grammaticali

essere un barlume di speranza Das ist der einzige Hoffnungsschimmer.

dare un barlume di speranza Die Nachricht gab ihnen einen Hoffnungsschimmer.

Correlati: Hoffnung (speranza), hoffen (sperare), schimmern (luccicare).

Parole simili

Sinonimi: Lichtblick (raggio di luce); Contrari: Hoffnungslosigkeit (disperazione).

Etimologia

Composto di 'Hoffnung' (speranza) e 'Schimmer' (barlume, luccichio). Letteralmente 'il barlume della speranza'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina una piccola luce scintillante ('Schimmer') nel buio, che rappresenta la speranza ('Hoffnung').

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.